Román-ukrán feszültség az ukrajnai román kisebbség miatt

Kolozsvár, 2012. június 7., csütörtök (MTI) - A román külügyminiszter sérelmezi, hogy az ukrán nyelvtörvény a különleges státusú regionális és kisebbségi nyelvek között megkülönbözteti a román és a moldovai nyelvet - adta hírül a Mediafax hírügynökség csütörtökön. A román külügyi tárca ugyanakkor közleményben válaszolt a román állampolgárság kiterjesztésére vonatkozó kijevi vádakra.

Andrei Marga az ukrán parlamentben első olvasatban elfogadott nyelvtörvény kapcsán egy csütörtöki sajtótájékoztatón kijelentette: "Románia nem fogadja el egy, a romántól különböző moldovai nyelv létét". A miniszter hozzátette: egyetlen román nyelv létezik, amelynek bizonyos régiókban különböző nyelvjárásait beszélik.

"Mi is románul beszélünk, és a Moldovai Köztársaság polgárai is" - jelentette ki Marga. Hangsúlyozta, a román álláspont e tekintetben megegyezik a moldovai akadémiai közösség álláspontjával. Egyúttal emlékeztetett, hogy az Európa Tanács kisebbségügyi főbiztosa is vizsgálta már a kérdést, és ajánlásokat fogalmazott meg.

Az Ukrajnában élő kisebbségek számára előnyös új nyelvtörvény végleges elfogadása lehetővé tenné, hogy egy adott közigazgatási egységen belül a kisebbségek hivatalosan is használhassák anyanyelvüket, ha arányuk a helyi lakosságon belül eléri a tíz százalékot. A román közösséget kedvezőtlenül érintené, ha a közösség egy részét román, más részét pedig moldovai anyanyelvűként vennék számba.

A román külügyminisztérium ugyancsak csütörtökön közleményben válaszolt az ukrán külügyminisztérium kommunikációs igazgatójának vádjaira. Oleg Volosin az NRCU ukrán nemzeti rádióban korábban azt állította: Bukarest és Kijev kapcsolataiban feszültséget okoz, hogy Románia román útlevelet ad Ukrajna állampolgárainak. Az ukrán diplomata szerint ez barátságtalan gesztus, mert az ukrán alkotmány nem teszi lehetővé a kettős állampolgárságot.

A román külügyminisztérium közleménye leszögezi: Románia nem ad etnikai alapon és tömegesen román állampolgárságot Ukrajna állampolgárainak. A román állampolgársági törvény az egykori román állampolgároknak és ezek harmadfokig terjedő leszármazottjainak biztosítja a román állampolgárságot; azoknak, akik akaratuktól függetlenül lettek más ország polgárai. A tárca közleménye szerint a román jogszabályban megfogalmazott elvek megannyi más ország szabályozásában - így Ukrajna törvényeiben is - megtalálhatók. A tárca azt is leszögezte, hogy az állampolgársággal nem járt kötelezően útlevél. Ezért a román állampolgároknak külön kell folyamodniuk.

- MTI -