A levente néma, a nézőtér nyikorog

A következő évben az első színházi bemutató Heltai Jenő műve, A néma levente lesz – derül ki az 1983-as híradásból. A teátrum vendégrendezőt hívott. Horváth Jenő egyebek között így biztatja a színészeket az újságíró által meglátogatott próbán: „bizonyára sokan vannak, akik látták, vagy olvasták már Heltai művét, s azok azt várják az előadástól, a színészi tolmácsolástól, hogy az több legyen, mint amit ő maga tud, amit ő kiolvas a darabból. Lehet, hogy nem egy mély óceán hullámzik Heltai darabja alatt, hanem csak a Balaton, mégis egyenlő tisztelettel kell melléállni és tolmácsolni. Gyerekek, ne csak mondjuk a szöveget.”

A kamaraszínházi próbán az újságíró meggyőződött róla, hogy jól megoldották a fűtést, ám a tér egyéb problémákkal szolgál. Megoldandó a világítás, és az emelt nézőtér dobogói bántóan nyikorognak – hívta fel rá a figyelmet a cikk.