Félrefordították a Bibliát – Mégsem Isten teremtette a Földet?

A nagy tekintélyű akadémikus szerint

hibásan fordították le a

Genesis héber szövegét,

miszerint "Kezdetben teremtette Isten az eget és

a földet". Azt állítja: az

általa végzett szövegtani

elemzés szerint hibásan sugallja a

Biblia, hogy Isten teremtette a

Földet, ugyanis az valójában

már „ott volt”, amikor megteremtette

az embert és az állatokat.

Ellen van Wolde professzor a holland

Radboud Egyetemen számolt be

elméletéről. Elmondása

szerint a héber "bara" ige a Teremtés

Könyvének első mondatában nem

azt jelenti, hogy teremt, hanem térben

elválaszt. Vagyis, szerinte az a mondta azt

jelenti, hogy Isten „csak”

elválasztotta egymástól az Eget

és a Földet – amelyek már

megvoltak. Állításával,

miszerint a semmiből teremtés

elképzelése

félreértés vita indult meg a

vallástörténészek,

kutatók között.